Validez oficial, tiempos claros, entrega impecable
Traducciones certificadas para documentos legales, académicos, migratorios y corporativos. Formato físico con sello y firma, y versión digital con firma electrónica cuando aplique.
Tiempos estándar
Especialización
Sello y firma
Documentos frecuentes
- Títulos, notas, programas
- Actas, certificaciones, constancias
- Contratos, poderes, estatutos
- Sentencias, exhortos, antecedentes
- Currículum, cartas, informes técnicos
* Se respetan formatos, sellos y leyendas requeridas por autoridades.
Servicios
Traducción Jurada
Traducciones con validez oficial (sello y firma). Entrega física y digital.
Traducción Legal
Contratos, escrituras, dictámenes, procesos migratorios y mercantiles.
Académico & Científico
Títulos, pensums, artículos, resúmenes ejecutivos y abstracts.
Técnico & Médico
Manuales, fichas técnicas, protocolos, resultados y consentimientos.
Revisión y Certificación
Revisión con control de calidad y certificación de traducción existente.
Apostilla & Legalización
Guía del trámite y coordinación con gestorías si se requiere.
Tarifas orientativas
Los precios dependen de extensión, complejidad, formato y urgencia. Ejemplos:
- Documentos cortos (1–2 páginas): desde Q 180
- Académico (títulos/notas con formato): desde Q 220
- Legal/técnico especializado: desde Q 260
- Urgencias (entrega 24 h): recargo 25–40%
Cotizamos sobre archivos editables (docx, pdf, imágenes claras) o fotos legibles.
Proceso
Envía tus documentos y solicita cotización.
Recibe precio, plazo y requisitos.
Trabajo jurado con control de calidad.
Correcciones, sellos y firma.
Digital y/o física según necesidad.
Ajustes de forma solicitados por la autoridad.
Preguntas frecuentes
¿Qué es una traducción jurada?
Es una traducción suscrita por profesional habilitado, con sello y firma, que otorga validez ante autoridades.
¿Aceptan documentos digitales?
Sí. Para entrega física coordinamos mensajería; para entrega digital se puede incluir firma electrónica cuando aplique.
¿Pueden conservar el formato?
Se replica estructura, sellos y notas. Si se requiere, se adjuntan copias legibles del original.
¿Tiempo de entrega?
Usualmente 24–72 h por documento corto. Urgencias disponibles con recargo.
Contacto
Para cotización, adjunta tu archivo o envíalo por correo. Respuesta el mismo día hábil.